Keine exakte Übersetzung gefunden für أسواق المواد الأولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسواق المواد الأولية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Although the economies of a number of developing countries performed well in 2006, many other developing countries are still highly vulnerable to recent accelerated changes in financial markets and commodity prices.
    فعلى الرغم من أن اقتصادات عدة بلدان نامية قد سجلت أداء جيدا عام 2006، فإن بلدانا نامية كثيرة أخرى لا تزال شديدة التأثر بالتغيرات المتسارعة للأسواق المالية وأسعار المواد الأولية.
  • Without advocating a radical change in policies, the Bank was in favour of greater macroeconomic discipline, a more open approach to the market in raw materials and greater focus on joint action between States and the private sector, incorporating innovation, human resources training, infrastructure development and new technologies, so as to equip countries to rise to the challenges of a more competitive, open and integrated world, through comprehensive, flexible and hence effective economic and social policies.
    وأوضح أن المصرف، دون أن ينادي بتغيير جذري للسياسات، يؤيد اقرار مزيد من الانضباط في الاقتصاد الكلي واعتماد نهج أكثر انفتاحا على الأسواق في المواد الأولية وتركيزا أكبر على العمل المشترك بين الدول والقطاع الخاص لتعزيز الابتكار وتدريب الموارد البشرية وتطوير البنى التحتية والتكنولوجيات الجديدة من أجل مساعدة البلدان على مواجهة التحديات التي يفرضها عالم أكثر تنافسا وانفتاحا وتكاملا، من خلال اعتماد سياسات اقتصادية واجتماعية شاملة ومرنة ومن ثم فعّالة.